-
1 passer par le creuset
1) подвергнуться испытанию, пройти через горнилоDictionnaire français-russe des idiomes > passer par le creuset
-
2 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer -
3 creuset
m1. ти́гель; горн (haut-fourneau);un creuset en porcelaine — фарфо́ровый ти́гель
le creuset du malheur (de la souffrance) — горни́ло бед <го́рестных испыта́ний> (страда́ний); passer par le creuset de l'épreuve — проходи́ть/пройти́ че́рез горни́ло испыта́нийle creuset de notre civilisation — колыбе́ль на́шей цивилиза́ции;
-
4 creuset
-
5 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
creuset — [ krøzɛ ] n. m. • 1514; altér. a. fr. croisuel « lampe », gallo rom. °croseolus, par attract. de creux et changement de suffixe 1 ♦ Récipient qui sert à faire fondre ou calciner certaines substances et qu on utilise en chimie, dans l industrie. ⇒ … Encyclopédie Universelle
creuset — CREUSET. substant. masc. Vaisseau de terre dans lequel on fait fondre les métaux. Éprouver, épurer l or et l argent dans le creuset. Passer par le creuset. [b]f♛/b] On dit figurément, que La vertu d un homme a été mise au creuset, pour dire, qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creuset — Creuset. s. m. Vase de terre cuite plus large par en haut que par en bas, propre à fondre des metaux, particulierement l or & l argent. Esprouver, espurer, raffiner l or & l argent dans le creuset. passer par le creuset … Dictionnaire de l'Académie française
CREUSET — s. m. Vaisseau de terre ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux. Creuset de terre, d argent, de platine. Éprouver, épurer l or et l argent dans le creuset. Passer par le creuset. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CREUSET — n. m. Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux. Creuset de terre, d’argent, de platine. éprouver, épurer l’or et l’argent dans le creuset. Passer par le creuset. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Extraction du zinc — La métallurgie extractive du zinc est l’ensemble des opérations permettant la fabrication de zinc métallique à partir du minerai, ou plus rarement à partir de déchets métallurgiques, d aciéries notamment. Le minerai (généralement la blende) est… … Wikipédia en Français
Extraction Du Zinc — La métallurgie extractive du zinc est l’ensemble des opérations permettant la fabrication de zinc métallique à partir du minerai, ou plus rarement à partir de déchets métallurgiques, d aciéries notamment. Le minerai (généralement la blende) est… … Wikipédia en Français
Métallurgie extractive du zinc — Extraction du zinc La métallurgie extractive du zinc est l’ensemble des opérations permettant la fabrication de zinc métallique à partir du minerai, ou plus rarement à partir de déchets métallurgiques, d aciéries notamment. Le minerai… … Wikipédia en Français
Forge catalane — La forge catalane, ou forge à la catalane, est un ensemble de procédés technologiques destinés à obtenir du fer, par réduction directe du minerai sans passer par l’intermédiaire de la fonte comme dans un haut fourneau puis cinglage du massé[1]… … Wikipédia en Français
Saverio Tomasella — est un psychanalyste francophone. Sommaire 1 Pensée et éthique 1.1 Un inconscient musical 1.2 Homéo érotisme et narcissisme 1.3 … Wikipédia en Français